Cette terrine de légumes en gelée réunit carottes, asperges, céleri et courgettes, avec une vinaigrette aux herbes. Cuire et égoutter les légumes séparément avant le montage, puis laisser la gelée prendre complètement au froid.
Recette de ClairePublié le 1 septembre 2015 · Mis à jour le 29 octobre 2026
Éplucher les carottes et le céleri-rave, retirer la base dure des asperges et laver les courgettes. Tailler chaque légume en bâtonnets réguliers.
Cuire les légumes séparément à l’eau frémissante jusqu’à ce qu’ils soient tendres mais encore en forme. Les refroidir rapidement, bien égoutter et sécher sur un linge propre.
Faire ramollir la gélatine dans l’eau froide selon le paquet. Chauffer le bouillon, retirer du feu et y dissoudre la gélatine essorée. Laisser tiédir sans faire prendre, puis ajouter les herbes ciselées et goûter le sel.
Verser une fine couche de gelée dans une terrine rincée et la faire prendre au réfrigérateur. Alterner ensuite légumes et gelée, en laissant le liquide remplir les espaces. Couvrir et garder au réfrigérateur au moins 6 heures.
Mélanger l’huile et le vinaigre avec une petite pincée de sel. Démouler en tiédissant très brièvement l’extérieur du moule et servir en tranches avec la vinaigrette.
Avec quoi servir
Servir bien frais, en tranches ou portions individuelles selon le montage, avec une salade croquante et du pain. Garder la sauce à part et ne sortir que les portions nécessaires.
Conseils
Cuire les légumes séparément et les égoutter pour obtenir des couches régulières.
Vérifier le poids et le pouvoir gélifiant du produit. Réhydrater les feuilles à l’eau froide et les dissoudre dans un liquide chaud hors du feu avant de tempérer le mélange.
Est-ce une recette végétarienne ?
Pas avec bouillon de volaille et gélatine animale ; une variante végétale demande un bouillon et un gélifiant adaptés.
Peut-on préparer cette recette à l’avance ?
Préparer les éléments séparément quand c’est possible. Respecter le temps de repos indiqué et conserver les préparations périssables au réfrigérateur ; assembler près du service lorsque la recette comporte une pâte croustillante ou des éléments montés.
Accords mets et boissons
Vin, bière ou cocktail
Un blanc sec peu boisé ou un pinot noir léger accompagne ce plat.
Sans alcool
Proposer une eau pétillante, éventuellement citronnée.
Conservation
Refroidir rapidement les restes dans un récipient peu profond et les placer au réfrigérateur sans dépasser deux heures à température ambiante. Consommer sous deux jours. Réchauffer complètement la portion nécessaire, en adaptant la méthode pour préserver sa texture.
Votre liste de courses
Les quantités correspondent au nombre de personnes sélectionné.
Les avis et échanges