Cette salade aux poissons fumés mêle saumon, haddock, endives et jeunes feuilles. La vinaigrette au citron vert relève le poisson, tandis que l’huile de noix apporte une note plus ronde. Vérifier le haddock choisi : certains produits doivent être cuits avant consommation.
Recette de ClairePublié le 18 juillet 2015 · Mis à jour le 29 octobre 2026
Vérifier les indications du haddock. S’il nécessite une cuisson, le pocher doucement dans une petite casserole d’eau pendant environ 6 à 10 minutes selon l’épaisseur, jusqu’à cuisson à cœur. Égoutter et refroidir rapidement au réfrigérateur. Un produit explicitement prêt à consommer s’utilise directement.
Préparer la vinaigrette avec le jus de citron vert, une petite pincée de sel, quatre gouttes de Tabasco et les deux huiles.
Tailler le saumon fumé en lanières et effeuiller le haddock refroidi, en retirant les arêtes. Enrober d’un peu de vinaigrette et garder au frais pendant 20 à 30 minutes.
Laver et essorer les salades. Retirer la base des endives et détacher les feuilles ; les couper si elles sont grandes.
Disposer les feuilles sur un plat avec les poissons. Ajouter l’aneth et le reste de vinaigrette, en dosant selon le goût.
Servir immédiatement pour garder les feuilles croquantes.
Avec quoi servir
Accompagner de pain de seigle ou de pommes de terre vapeur refroidies.
Conseils
Saler peu : le saumon fumé et le haddock apportent déjà du sel.
Refroidir le poisson cuit avant assemblage : il ne doit pas tiédir la salade.
Le citron cuit-il le haddock ?
Non. Le citron assaisonne ; il ne remplace pas une cuisson exigée par le produit.
Peut-on utiliser seulement du saumon fumé ?
Oui. Le plat sera différent, mais la vinaigrette au citron vert et aux deux huiles convient aussi.
Accords mets et boissons
Vin, bière ou cocktail
Un riesling d’Alsace sec accompagne les poissons fumés et les endives.
Sans alcool
Servir une eau pétillante au concombre.
Conservation
Garder les poissons et les feuilles séparément au réfrigérateur jusqu’au dressage. Consommer la salade le jour même, dans la limite de date des poissons fumés.
Votre liste de courses
Les quantités correspondent au nombre de personnes sélectionné.
Les avis et échanges