Ce canard au chou rouge et aux pommes réunit une volaille mijotée et une garniture douce-acidulée. Découper le canard permet une cuisson plus régulière qu’un canard entier braisé brièvement. Le chou cuit d’abord, puis les pommes rejoignent la cocotte pour conserver quelques morceaux.
Recette de ClairePublié le 23 décembre 2014 · Mis à jour le 27 octobre 2026
Émincer le chou rouge et les oignons, après avoir retiré le trognon et les parties abîmées. Découper le canard en morceaux ou demander cette préparation au volailler.
Faire fondre les oignons et le chou dans les 30 g de beurre prévus pour la garniture. Ajouter le thym et la moitié du mélange vinaigre-eau. Couvrir et laisser étuver 30 minutes à feu doux, en surveillant le fond.
Faire dorer les morceaux de canard dans une autre cocotte avec l’huile et les 30 g de beurre restants. Procéder en plusieurs fois puis retirer l’excès de graisse.
Ajouter le reste du mélange vinaigre-eau, saler et poivrer. Couvrir et laisser mijoter doucement environ 40 à 50 minutes, avec un peu d’eau d’appoint si nécessaire.
Peler et épépiner les pommes, puis les couper en quartiers. Les ajouter au chou environ 15 à 20 minutes avant la réunion des deux préparations.
Réunir le chou, les pommes et le canard. Poursuivre 10 à 20 minutes, jusqu’à tendreté du chou et cuisson complète de la volaille. Contrôler la chair à cœur ; retirer les morceaux cuits plus tôt si nécessaire.
Goûter le jus, rectifier sel et poivre et servir bien chaud.
Avec quoi servir
Ajouter des pommes de terre vapeur ou des spaetzle selon l’appétit.
Conseils
Utiliser une cocotte assez grande : le chou cru est volumineux avant de s’affaisser.
Ajouter de l’eau par petites quantités : la garniture doit rester moelleuse sans devenir une soupe.
Faut-il cuire le canard entier ?
Cette version le prévoit en morceaux pour mieux contrôler la cuisson. Un canard entier demanderait un autre repère de durée.
Quelles pommes choisir ?
Des pommes acidulées qui tiennent assez bien à la cuisson, comme la reinette, conviennent.
Accords mets et boissons
Vin, bière ou cocktail
Un Pinot noir d’Alsace accompagne le canard et le chou acidulé.
Sans alcool
Un jus de pomme pétillant peu sucré convient aux pommes et au vinaigre.
Conservation
Répartir les restes dans une boîte peu profonde et les réfrigérer rapidement, sans dépasser deux heures à température ambiante. Consommer sous deux jours. Réchauffer seulement la portion nécessaire, jusqu’à ce qu’elle soit bien chaude à cœur.
Votre liste de courses
Les quantités correspondent au nombre de personnes sélectionné.
Les avis et échanges